GSB Konkani Dictionary
 
GSB Konkani Dictionary GSB Konkani Dictionary GSB Konkani Dictionary GSB Konkani Dictionary GSB Konkani Dictionary GSB Konkani Dictionary GSB Konkani Dictionary
 
GSB Konkani Dictionary

     ONLINE GSB KONKANI DICTIONARY - CATEGORY WISE WORD LIST

GSB Konkani Dictionary
 
 

       (aagastho) = type of flower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (aakaasha mogari) = A flower blossoming in evening

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (aangvaNa) = promising God to do certain things on fulfilling of ones wish

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (aanvaaLo) = orthodoxically sanitised and purified (religion)

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Vinay Isloorkar
      ___________________________________________

       (aarathi) = fire shown to God while praying

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (aashirwaaduu) = blessings

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ashwin Bhandarkar
      ___________________________________________

       (aashrama) = hermitage / home

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (abhisheka) = sacred bath to God

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (amaasa) = new moon night

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (anawaaLe) = undefiled cloth

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (apashakuna) = bad omen

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (arpaNa) = offering

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (audhumbara) = green fig type fruit and also the tree in which Lord Dattatreya resides

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (avamaana) = insult

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (avataaruu) = Gods incarnation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (avtaaru) = incarnation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (baa.nk) = prayer in a masjid

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (baavalii) = idol or toy of chandan

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (bajana) = devotional songs

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (balii divchii) = sacrifice

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (belPaathri) = three leaves used in Lord Shivas pooja

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (bhaa.ndi) = square type four wheel wooden vehicle for god

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (bhaasa) = language

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (bhajana) = devotional songs

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (bhakthi) = devotion

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (bhakthi) = devotion

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (bhashT) = impure to touch

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ashwin Bhandarkar
      ___________________________________________

       (bhashT) = make impure

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Meenakshi Rao
      ___________________________________________

       (bhaTmaam) = priest

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Dayanand Kamath
      ___________________________________________

       (bhojjo) = death rituals

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (chakra) = wheel

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (Chamatkaru) = miracle

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (chauluu) = hair-cutting ceremony of male child at 5th year

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (chenDe) = big drum like musical instrument

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (chippaLi) = small lamp

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (chippuTa) = spoon used in religious ceremonies

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Chandrakanth Kamath
      ___________________________________________

       (chippuTa) = a small plate

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (chitra) = picture

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (choro) = name of rice offering to yajna

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (daiv ghar) = ghost fane

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Indira V Baliga
      ___________________________________________

       (daiv ghar) = ghost shrine

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Indira V Baliga
      ___________________________________________

       (darshan) = vision granted by god

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ashwin Bhandarkar
      ___________________________________________

       (darshaN) = the whole oracle act

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ashwin Bhandarkar
      ___________________________________________

       (darshaNaapaatr) = an oracle

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ashwin Bhandarkar
      ___________________________________________

       (dashaa) = condition

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (daya) = pity

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (devaa kapaTa) = Gods cabin in home

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (devaa kuD) = Gods room in home

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (devaa kuD) = prayer room

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Chandra Kamath
      ___________________________________________

       (devaa phaLe.n) = Gods stand in home

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (devaale ghar) = temple

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Abhishek Prabhu
      ___________________________________________

       (devaasthana) = temple

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (devaL) = temple

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (devu) = god

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (devuu) = God

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Abhishek Prabhu
      ___________________________________________

       (dhaaremaNi) = wedding ornament

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (dhanussu) = bow

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (dharmu) = religion

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (dhyaana) = meditation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (divvo) = lamp

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (diwaaLii) = deepavali

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Shilpa Kamath Prabhu
      ___________________________________________

       (doLu) = drum

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (doNNo) = small bowl

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Chandra Kanchan
      ___________________________________________

       (edurgaansaNa) = marriage ritural where families of the bride and groom come face to face

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Vinay Isloorkar
      ___________________________________________

       (ga.ndh-prasad) = paste of sandalwood & flower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha prabhu
      ___________________________________________

       (gadhaa) = mace

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (gaNe khaambo) = wooden long pillar in front of temples

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (garbha guDi) = sanctum sanctorum

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Chandrakanth Kamath
      ___________________________________________

       (garbhagraha) = temples holiest part - the sanctum sanctorum

      Semantic Category:  Religion (Noun)

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (gejje) = anklets

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (gha.nTa) = bell

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (ghaa.nTa) = bell

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (gopichandana) = white clay from Rajastan used by Vaishnavaites or Madhvas to apply on the body during the holy ritual of Sandhyavandana

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (griha) = planet

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (gummoDu) = statue of Bagawan Bahubali a Jain saint

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (gurbiNi kappaDa) = ceremony for pregnant women

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (GYaana) = spiritual knowledge

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (ho.nTii (gurbiNik )) = baby shower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Sapna Sreekanth
      ___________________________________________

       (ho.nTii (vokkalek)) = bride shower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Sapna Sreekanth
      ___________________________________________

       (hokkal) = bride

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Usha Mallia Rao
      ___________________________________________

       (hoLkaDechaaN) = swearing in the name of dharmasthal god

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Bantwal Venkatraya Baliga
      ___________________________________________

       (jaa.cna) = people

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (jaaga.nTa) = a big bell

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (jaaga.nTu) = a big bell

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (jagannaath) = a gong

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Indira V Baliga
      ___________________________________________

       (janana) = birth

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (janmu) = birth

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (kaaNika) = donation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (kaaNika) = offerings

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (kaNagaNi phuula) = bell shaped Yellow colour flower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (karpooruu) = camphor

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Divya Kamath
      ___________________________________________

       (karpuruu) = camphor

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Shilpa Kamath Prabhu
      ___________________________________________

       (karviira) = type of flower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (kavaLe) = gsb math

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Nitin Keni
      ___________________________________________

       (kedagi) = yellow flower used specially to Lord Naga the serpent diety

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (kedaki) = yellow flower used specially to Lord Naga the serpent diety

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (keppe) = superstition

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (kichiDi) = payasam made out of rice or wheat peice with lentils and jaggery with ghee mostly in December (Dhanurmasa)

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (kiirtana) = devotional songs

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (kiirti) = fame

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (kiriTa) = crown

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (koLalu) = flute

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (kramu) = system/method

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (ku.mkum) = sindhur

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Divya Kamath
      ___________________________________________

       (kuLaavii) = devotee of a shrine

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (kuShTuu) = short name of krishna

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (kuTuu) = short name of krishna

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (laalki) = Gods procession vehicle with 8 pillars

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (laalkii) = gods vehicle

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Deepak Nayak Karkal
      ___________________________________________

       (laLe lagna) = marriage with auspicious time (muhurtha) at mid night

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (lobaaN) = frankincense

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ashwin Bhandarkar
      ___________________________________________

       (ma.ngalsutr) = sacred chain of gsb married woman

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (ma.ntr) = chants

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Namratha Prabhu
      ___________________________________________

       (maalakshmii) = goddess mahalaxmi

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (maaya) = disappear

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (maDastaana) = rolling around the temple in wet cloth on the left out meals leaves

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (maDDLe) = mridangam

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (mahima) = grace

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (mandaara) = type of flower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (mangaLasuutra) = holy ornament worn by married women

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (manTap) = pendaal - a site used for weddings

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Nitin Keni
      ___________________________________________

       (maraNa) = death

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (modak) = lord ganeshs favourite sweet

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (mogaare) = jasmine

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (mogaare utti) = jasmine garland consisting of 4000 flowers

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (mogaare uunDo) = jasmine garland consisting of 1000 flowers

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (mokSha) = deliverance or release from rebirth in the world

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (mridanga) = drum like musical instrument

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (mukthi) = salvation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (mukthi) = salvation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (muurthi) = idol

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (naam) = vertical line on forehead with prasadam

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Namratha Prabhu
      ___________________________________________

       (naama) = long religious mark worn on the forehead

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (nakshatra) = star

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (namaskaaru) = salutations

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (naraku) = hell

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (naraku) = hell

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Namratha Prabhu
      ___________________________________________

       (nilaanjana) = a small lamp

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (niranjana) = a small lamp

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (nirmala) = two leaves used vishnu pooja

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (nupura) = anklets

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (o.nTii) = shower ceremony

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Nayana Bhagat
      ___________________________________________

       (okkele) = bride

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Mahi Mahesh Shenoi
      ___________________________________________

       (om) = the first letter

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Nitin Keni
      ___________________________________________

       (oNak) = pouring vessel in temples

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Mahi Mahesh Shenoi
      ___________________________________________

       (pa.ncham paatak) = five sins

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pa.ncham paatakii) = person who made five sins

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pa.nchamaarishTa) = trouble from 5th place of jataka

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pa.nchkadaayii) = gods naivedya or holy food

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Sharmila Nayak
      ___________________________________________

       (paaLLe ghalche) = naming ceremony

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (paapa) = sin

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (paaTaaLi) = peon in temples

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pachchakapur) = crude camphor

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pachchikarpur) = crude camphor

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Dayanand Kamath
      ___________________________________________

       (padma) = lotus

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (paDmaDLe phuula) = lotus

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (paLeru) = a big plate

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (palla.nki) = palanquin

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (palla.nki) = gods ustava vehicle

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (panchaamRRita) = sacred prasadam of abhisheka

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (panchakadaayi) = holy food consisting of 5 holy ingredients

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (pannaaveeDo) = two betel leaves and two piece of arecanut

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Mamata Kini
      ___________________________________________

       (panvaaru) = holy food given in a temple

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (panwaaruu) = prasadam

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (paraba) = festival

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (paramaatmu) = almighty

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (pashcim jaagar) = bhajan in early morning in karthik maas

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pativrata) = chaste woman

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (paTkaLe phuula) = type of flower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (pavitr) = sacred

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pavitra) = sacred

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (petnoLi) = instrument made out of hollow bamboo inserted with a small round Abroni and pushed inside make a loud sound

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (phal-ma.ntraakShat) = prasadam of swamiji

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pi.nD) = rice ball offering died person during shraaddha

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (pisondhi) = broom used inside temples sanctum sanctorum

      Semantic Category:  Religion (Noun)

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (poNthi) = earthern lamp

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (poojaa) = worship

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (poppaL) = beetlenut

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Sharmila Nayak
      ___________________________________________

       (poppaL) = arecanut

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Sharmila Nayak
      ___________________________________________

       (praayaschitha) = repetence

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (pradakshiNa) = circumambulation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (prarthana) = prayer

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (pratyaksha) = appear

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (punnava) = full moon night

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (puNNya) = virtue/spiritual merit

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (puuja) = worship

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (raamTaanko) = gold coin of Lord Ramas regime

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (rath saptamii) = mangalore rath

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (rath utsovuu) = gods procession by rath

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (rathaaraN) = rathotsava

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (rathnaga.ndhi) = lotus variety

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (rathu) = wooden car or chariot for idols procession

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (rathuu) = chariot

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (riithi) = system/method

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (rivaajha) = customs

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (ru.mbaDa) = green fig type fruit and also the tree in which Lord Dattatreya resides

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (ruuDi) = practice

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (ruve phuula) = flower used in Lord Shiva pooja

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (sa.nghu) = association

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (sa.nyaasi) = sage

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (saaligraamu) = sacred stones from Gandaki river

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (saaligram) = gandaki rivers sacred stone

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Gaurav Shanbhag
      ___________________________________________

       (saLuka) = lotus variety

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (samraadan) = lunch at temple on special occasion

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (samraadhan) = lunch in temple

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Shobha G Shenoy
      ___________________________________________

       (sankaShTii vrat) = penance in devotion to ganapathy

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ramdas Bhandarkar
      ___________________________________________

       (sankiirthana) = praising God or Lord

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (sanmaanu) = honour

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (sapaata) = holy food for Lord Satyanarayana prayer

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (sapaath) = satyanarayan pooja naivedya

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ramdas Bhandarkar
      ___________________________________________

       (sha.nkhu) = conch

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (sha.nku) = conch

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (shabarii) = a woman in ramayan

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (shanii) = saturn

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ramdas Bhandarkar
      ___________________________________________

       (shanii) = saturn

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Namratha Prabhu
      ___________________________________________

       (shevanthe) = type of flower

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (shivalinga) = form of Lord Shiva that is worshipped

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (shloka) = verses

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (shraaddh) = the death anniversary

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Nita Pai
      ___________________________________________

       (shraddha) = dedication

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (shubha) = auspicious

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (siimanthu) = ceremony for pregnant women

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (smashaaNa) = crematorium

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (soirika) = alliance for marriage

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (srishTi) = creation

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (suttaa punnav) = sacred thread (jaannuve) changing day

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Praveen Mallya
      ___________________________________________

       (suttungula) = silver ring worn by women on the 2nd finger of the leg

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (svargu) = heaven

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (swyaame) = religious leader

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Shilpa Kamath Prabhu
      ___________________________________________

       (teerth) = holy water

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Praveen Malyya
      ___________________________________________

       (teerth) = holy person

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Praveen Malyya
      ___________________________________________

       (teju) = aura

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (teruu) = chariot

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Prakash Kamath
      ___________________________________________

       (teruu) = temple chariot

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Ashwin Bhandarkar
      ___________________________________________

       (thaaLa) = small metallic plates that clash to make noise

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (thaLi) = sweets carried in a plate by sisters of the bachelor during brahmopadesha

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (tharpaNa) = holy water offered through the thumb to ancestors

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (thaTTe) = a plate

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (theru) = wooden car or chariot for idols procession

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (thirtha) = holy water

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (tiirtha) = holy water

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Chandrakanth Kamath
      ___________________________________________

       (tiirtha) = sacred water of abhishekha

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (tiLo) = bindi

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Deviprasad M Kini
      ___________________________________________

       (tuLasi daLa) = two leaves used vishnu pooja

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (u.mbarii) = small sweet balls preparing during shraaddh

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Baburai Pai Babu Vignesh
      ___________________________________________

       (uchchovuu) = utsava of god

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (uDadaa muurtu) = part of the wedding ceremony

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (udbhava) = emerge

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (uDgire) = gifts

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (ugra Narasimhuu) = name of a god

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (umbara) = green fig type fruit and also the tree in which Lord Dattatreya resides

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (upachaaru) = attending guests/serving

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (vaaDap) = special meals to brahmins

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Nitin Keni
      ___________________________________________

       (vaaga vesu) = dancers dressed up as tigers

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (vaaiN) = worshiped coconut

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Asha Prabhu
      ___________________________________________

       (vaarDhik) = marriage

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Prakash Kamath
      ___________________________________________

       (vaati) = cotton bud on the lamp

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (vairaagya) = avertion / free of desire

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (vajjapa) = religious orchestra

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (vichaaru) = thoughts

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (viiNa) = musical instrument with strings

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (vonTi borche) = honouring a married woman guest while seeing her off

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat
      ___________________________________________

       (yaatra) = pilgrimage

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Veena Shanbhogue
      ___________________________________________

       (yajnu) = holy fire sacrifice ceremony

      Semantic Category:  Religion

      Contributor:  Jayadeva Bhat

      

 
GSB Konkani Dictionary
 

      Download our Android App for Mobile Phones:

 
 
GSB Konkani Dictionary - Android Mobile App
 
GSB Konkani Dictionary
 

      Download our Blackberry Playbook Tablet App:

 
 
GSB Konkani Dictionary - Blackberry Playbook Tablet App
 
GSB Konkani Dictionary
 

      Our KONKANI GENEALOGY Project:

 
 
GSB Konkani Dictionary - Konkani Genealogy Project
 
GSB Konkani Dictionary
 

      Our WORLD KONKANI ARCHIVES Project:

 

      (WORK IN PROGRESS - Please bear with us!!):

 

      (Collaboration with 'World Konkani Centre', Mangalore, India)

 
 
GSB Konkani Dictionary - World Konkani Archives Project (Collaboration with World Konkani Centre)
 
GSB Konkani Dictionary
 

      FOLLOW OUR Facebook PAGE:

 

Help

GSB Konkani Dictionary
 

      SUBSCRIBE TO PROJECT UPDATES (Enter Email Address Below):

 

Help

       
      
 
GSB Konkani Dictionary
  how to help project _ site help _ contact us _ terms & conditions

Roshan Pai Ramesh / Malvika Surendra , 2005-2016